حصريا الحلقه الاولى من مسلسل Ninja Turtles: The Next Mutation مترجمه للعربيه

السلام عليكم يا اعضاءنا الكرام ..

اليوم حبيت اشارككم اول ترجمه لي ^^ لمسلسل لم تتم ترجمته من قبل لا انجليزي ولا عربي ولا اي لغه ثانيه ..

وهذي الترجمه اول مره اشتغل عليها وكانت سماعيه فقط لذلك اعذروني ان كان في بعض الاخطاء لاني بعض الجمل ما فهمتها عدل عدل لان بعضهم يابانيين يتكلمون انجليزي بطريقه غريبه

ترجمة وتوقيت وتلوين وانتاج : عازف الاحزان

عموما الترجمه تقريبا 90% جيده .. واتمنى ما تحرموني من آرائكم ..

وهذي بعض الصور للترجمه





وهنا رابط التحميل :-
اختارو فقط رابط واحد اما الميديا فاير او التشاي فايل

على الميديا فاير
https://www.mediafire.com/?i3fixikzfo3qke2

على التشاي فايل
http://www.chayfile.com/c6obwfo8yi5s.html

اتمنى ان ينال العمل على اعجابكم ^^ تحياتي للجميع

يسلمو على المجهود الجبار

ألف مليون شكر على هذا المسلسل النادر و أرجو أن تستكمل باقى الحلقات